カルチャーショック

一年くらい前わたしはスイスへ交換留学をした。初めてヨーロッパに行くことになったので、出発する前にスイスの同じ大学に通っていたNUSの先輩にスイスの人と社会についていろいろ質問した。「スイス人は英語があまりじょうずではないから、フランス語を少し習ったほうがいい」と言われた。え、なに？フランス語で話さなければならないわけ？ヨーロッパ人はみんな英語がわかるはずでしょ？

あまりそんなことを信じたくなかったわたしがやっとジュネーブに着いた。本当に先輩が言ったとおり、空港はフランス語ばかりで、どうやって電車のチケットを買うのか全然わからなかった。町でも学校でも、みんなフランス語をペラペラしゃべっていて、ちょっと簡単なフランス語しか話せないわたしは本当に大変だった。特にスーパの商品の説明はいつもフランス語で書いてあるので、違う物を買ってしまったことも多かった。そして、 スイスのフランス語圏は長い間フランス文化に影響を受けているので、挨拶のし方はちょっとロマンチックすぎると思う。知り合った異性と会う時、女性の方が男性の顔を３回キスするべきだ。わたしはどうしてもそんなことに慣れなかったので、いつも握手してきた。