シンガポール紹介―Ah Boy To Men (映画)

最近シンガポールで一番人気がある映画は「Ah Boy To Men」という映画だ。中国語で「新兵正传」で、日本語に訳したら「新兵(しんぺい)物語(ものがたり)」だ。この映画はJackNeoというシンガポール人の監督によって作られて、新兵の生活について示(しめ)している。JackNeoがこの映画を二つの部分に分けて放送した。

「Ah Boy To Men I」の始まりは新兵が入隊する前の性格と生活を表(あらわ)す。Kenという人物はお金持ち人で、いつもお母さんに守られすぎて、甘やかされた１８歳の男だ。SLという人物はお母さんに何をしてもリーダーを目指すべきだと言われて、軍隊(ぐんたい)で何をしても一番になりたい。あといろいろな人物がいて、この人たちは滑稽(こっけい)で１８歳の男は入隊し始め、どんな様子かを映画で表している。

「Ah Boy To Men II」は「Ah Boy To Men I」の続きだ。この人たちはだんだん仲間(なかま)になって、毎日一緒にご飯を食べてるし、練習してるし、感情(かんじょう)がほとんどよくなる。ある日この人たちの一人は彼女が他の男がいるからこの人と別れた。他の仲間たちはあの人のリベンジのために、彼女と他の男に糞(ふん)を投げた。その後でその他の男は自分のギャングを呼んで、彼らと戦った。SLが途中で逃げたけど、Kenが「Leave no man behind」という軍のモットーを呼んで、仲間たちはだれも捨てなかった。でも軍営に戻って、彼らは罰を受け入れなければならない。Kenのお父さんはこの原因で倒れた。Kenはこの事件でかしこくになった。真面目に軍営をして、男らしい男になった。

この映画はユーモアを入れてシンガポールの軍隊で起きることを表す。内容はいろいろなシンガポールの言葉が使われて、とても面白い映画だ。

もし外国人がシンガポールの習慣とか、生活とか、言葉を知りたければ、この映画を見たら、大体わかるかもしれない。