中国人の贈り物の習慣

中国では、贈り物をするのは、昔のままの習慣のはずだ。昔から、贈り物は伝統的に気持ちや感情を伝えるのに重要な方法だから、色々考えることがある。季節を始め、贈り物の時間や風習(ふうしゅう)や環境(かんきょう)のような客観的(きゃっかんてき)な考えもあるし、相手や理由によって、贈り物の形式や内容が変わるので、主観的(しゅかんてき)な考えもたくさんある。だから、贈り物は中国人にとって複雑な芸術なので、人とうまく付き合いたければこそ、学ぶべきだと思っている中国人が多いらしい。

贈り物が複雑と言っても、ちゃんとタイミングや場合や相手の様子を考えておいたら、普通の人にとって、適当に贈り物をするのが不可能なのわけではない。しかし、贈り物を気にすることも多いから、注意すればいいだろう。

ここで、面白い贈り物の習慣を二つ紹介する。まず、贈り物を渡す時、いつどんな言葉が適当か、いつどこで渡せればよいか、贈り物をする前、よく考えておかなければならない。例えば、たくさんの人の前で一人の人に贈り物をするわけにはいかない。「この人は特別な存在で他の人は重要ではない」という感じがするみたいだから、他の人を大切にしていないようのではないだろうか。そして、中国の風習や昔の話のため、色々なルールもある。クラスで、先生は日本で結婚のお祝いの金額(きんがく)は、偶数なら離婚の意味があるから、偶数は避(さ)けたほうがいいと言った。しかし、いいことが重(かさ)なると信じている中国人はむしろ偶数が好きなので、お祝いの金額(きんがく)は偶数にするのは普通なことだと思う。

違う国の習慣は、本当に違うのだ。国の習慣に慣れるのに時間がかかるが、外国へ行くつもりの人にとって、もっと大切なことじゃないだろうか。