JEDというAndroid Appは日本語学習にとても役に立つと思う。JEDはJapanese English Dictionaryの短縮形で、日本語に英語を訳すことも英語に日本語を訳すこともできる辞書だという意味だ。携帯電話にインストールできるAppなので、持ったり使ったりすることは便利だと思う。単語や漢字がわからない時、私はいつもこの辞書のAppを使う。例えば、たった今書いたところの文の中に、「短縮形」という単語があるね。その単語はこの辞書のAppの検索結果だよ。他の辞書のAppと比べて、JEDはもっと語彙が豊富だと思う。
このAppは英語に日本語を訳す検索方法が三つある。ひらがなとカタカナを知っている場合は、ひらがなとカタカナを入れれば、英語の意味が捜せる。漢字の検索もできる。そして、漢字の読み方がわからなくて、漢字が携帯にいれられない場合は、偏旁を使うと、漢字を検索することもできる。この機能は一番役に立つと思う。日本語のウェブサイトや新聞を読む時、たくさんの新しい漢字や言葉があるだから、JEDを使うと、簡単に捜せて意味が分かるようになる。
しかし、ちょっと満ち足りないこともある。まず、発音がないので、自分の発音が正しいかどうか、わからない。それに、他の外国語も訳せないことは、残念だ。
(このリンークをクリックすれば、JEDのウェブサイトへリダイレクトできる。)
No comments:
Post a Comment