2013/02/01

日本語学習に役に立つもの 

日本語学習に役に立つものはパソコンだ。パソコンでインターネットも使えるし、辞書も利用できるし、役に立つものだ。インターネットでいろいろな翻訳サイトがある。一番大好きなサイトは「リーディングチュウ太」というサイトだ。知らない言葉があれば、サイトのボックスにコピーペーストすると、その言葉の意味がすぐわかる。英語で説明してくれるので、わかりやすいだ。漢字の読み方も教えてあげる。それに単語だけ翻訳することじゃなくて、文法も訳せる。


もっといいものは「りかいちゃん」というアプリケーションだ。このアプがあれば、インタネットでどんな日本語サイトでもまながら、わからない言葉が直接訳せる。コピーペーストの必要がないので、本当に使いやすくて、便利だ。使いたかったら、このサイトでダウンロードして、インストールしなければならない。だけど、このアプはmozilla firefoxでしか使えない。コのアプについて最近ばかり知っているようになった。これから、りかいちゃんは私の友人になるよ!


ハードカバーの辞書と異なり、パソコンがいつでもどこでも持っていけるので、もっと便利だと思う。

1 comment:

  1. 「パソコンでインターネットも使えるし、辞書も利用できるし、役に立つものだ。」
    この文は、最後の「役に立つものだ」を「本当に/とても役に立つものだろう」に変えれば、もっとよくなるかもしれません。

    後、「一番大好きなサイトは」を「一番大好きなのは」に変えた方がいいと思います。そうしたら、「サイト」という言葉は二度同じ文に繰り返し使われませんから。

    「わかりやすいだ」の「だ」は多分要らないと思います。

    まあ~以上はただわたしの意見だけです。正しいかどうかわからないですけど。。。

    最後の最後は「インタネットでどんな日本語サイトでもまながら」この文の意味がわからないので。。。

    ReplyDelete